Australians reassure US woman who fears being judged for size in Down Under